J’aborde divers sujets dans cet article.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1) Mise en ligne du roman
------------------------------------------------------------------------
J’ai mis en ligne ce roman, sous le pseudonyme d’Alexis DORVENNE, durant l’été 2013, aux dates indiquées sur mon blog. La date et l’heure de première parution de chaque article (souvent un chapitre du roman) est donnée automatiquement par les webmestres de ce site.
La date et l’heure de ma dernière édition, je l’ai inscrite au bas de chaque article.
J’ai utilisé deux éditions différentes du roman, qui diffèrent un peu quelquefois. J’ai mis les différences en note.
C’est très difficile de taper un roman d’environ 33 000 mots sans faire de faute, et j’en ai sans doute fait.
De leur côté, les Éditions du DAUPHIN ont dû travailler, je pense, avec les manuscrits de Delly (1910). Or on sait qu’elle écrivait ses romans à la main sur de simples cahiers. D’où les inévitables erreurs de transcription, malgré tout le soin apporté.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2) Mes sources, que je remercie vivement :
------------------------------------------------------------------------
A) Les Éditions du DAUPHIN
43-45, rue de la TOMBE-ISSOIRE
75014 PARIS
http://www.editionsdudauphin.com/
Elles ont publié 9 romans de Delly, de 1950 à 1982 ou environ.
------------------------------------------------------------------------
B) La SGDL ("Société des Gens de Lettres" devenue "Société des Gens de Lettres de France")
Hôtel de MASSA
38 rue du FAUBOURG-SAINT-JACQUES
75014 PARIS
Marie et Frédéric léguèrent tous leurs manuscrits ainsi qu’une grande partie de leur fortune à la SGDL pour les écrivains malades ou nécessiteux. Une des salles de l'hôtel de Massa, siège de la SGDL, porte le nom de "salle Delly".
------------------------------------------------------------------------
C) LE ROCAMBOLE
Ce "Bulletin des amis du roman populaire", qui paraît 3 fois par an, a publié en juin 2011, dans son numéro 55-56, daté d’été-automne 2011, un livre de 352 pages, dont 290 pages sont consacrées à "L'œuvre de Delly" (page 3, pages 11 à 284, pages 338 à 352).
C’est un ouvrage exceptionnel que je ne peux que recommander très vivement d’acheter. (27 €).
Ce livre est remarquablement bien fait, donc.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3) Delly, une sœur et un frère
------------------------------------------------------------------------
Marie (1875-1947), demeurée célibataire, et Frédéric (1876-1949), handicapé physique dès 1909, puis marié mais assez vite veuf sans enfant, vivaient retirés à Versailles.
On ne sait pas quelle participation exacte apporta Frédéric à l’œuvre de sa sœur, qui écrivit seule ses premiers romans, longtemps signés « M. Delly ». La dédicace de "Une Femme supérieure" est d’ailleurs : « À mes chers parents » et non : « À nos chers parents ».
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4) Présentation du roman que j'ai mis en ligne :
------------------------------------------------------------------------
LE CHANT DE LA MISÈRE (Delly, 1910) m'apparaît incontestablement comme le chef-d’œuvre de Delly, plus précisément de Marie PETITJEAN DE LA ROSIÈRE (Avignon-1875-1947-Versailles), puisqu'on sait qu'elle écrivit seule ses romans au moins jusqu'en 1911 (source : SGDL, lettre du 7-8-2007).
Le roman parut d'abord en feuilleton dans "L'Écho de Paris", du 16 septembre au 18 octobre 1910 (source : LE ROCAMBOLE, N°55-56, été-automne 2011). Il fut imprimé par les Éditions du DAUPHIN en 1952 (publication posthume, donc).
L'ouvrage fut plusieurs fois réédité, au moins jusqu'en 1979, mais pas après 1982. Du reste, je ne connais pas d'ouvrage de Delly publié après avril 1984.
Le 28 janvier 2003, j'ai acheté aux Éditions du DAUPHIN leur dernier exemplaire neuf, pour la modique somme de 2,30 € !
C’était très peu cher, évidemment, mais l’éditeur m’a expliqué par téléphone qu’une loi lui interdisait d’augmenter les prix !
Du coup, j’ai acheté tous les exemplaires restants (cinq, je crois) et j’ai pu ainsi en offrir autour de moi.
Aujourd'hui, à mon tour, je fais mieux encore : je vous offre GRATUITEMENT ce roman que je considère, et de très loin, comme le chef-d’œuvre de Marie PETITJEAN DE LA ROSIÈRE. Aucun remplissage, un merveilleux scénario, des dialogues époustouflants, une morale très haute, la morale du Dieu vivant, celui de l'Église Romaine, Une, Sainte, Catholique et Apostolique.
Note 1 : s’il y a une erreur dans ce texte de présentation, veuillez m’en excuser et me faire parvenir la correction à :
Note 2 : toute information complémentaire sera évidemment aussi la très bienvenue.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5) Autres romans de Delly en ligne
------------------------------------------------------------------------
La société Gutenberg (http://www.gutenberg.org/) a mis en ligne quatre romans de Delly en 2009, tous quatre produits par Daniel FROMONT (auteur, en 2003, d’une bibliographie critique de Delly), les quatre dont le titre commence par "E" ou "L’E" ou "L’É" :
A) "Entre deux âmes", dédié « À Monsieur Charles Foleÿ, amical et reconnaissant hommage », mis en ligne le 2 janvier 2009 :
http://www.gutenberg.org/files/27855/27855-8.txt
------------------------------------------------------------------------
B) "Esclave... ou reine ?", mis en ligne le 18 février 2009 :
http://www.gutenberg.org/files/28114/28114-8.txt
------------------------------------------------------------------------
C) "L’Exilée", mis en ligne le 6 avril 2009 :
http://www.gutenberg.org/files/28519/28519-8.txt
------------------------------------------------------------------------
D) "L'Étincelle", mis en ligne le 28 août 2009 :
http://www.gutenberg.org/files/29825/29825-8.txt
"L'Étincelle" (paru en 1905, mais publié en feuilleton dès 1894), roman dédié « À ma chère et vénérée grand-tante Mme Dutfoy, en témoignage de ma respectueuse affection » fut republié plus tard (1936) sous le titre de "La Jeune Fille emmurée", avec quelques modifications.
------------------------------------------------------------------------
Il y a peut-être en ligne d‘autres romans de Delly, je ne sais pas.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contact (pour correction de mon texte, compléments d’informations, ou autre sujet) :
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Édition du mercredi 2 octobre 2013, à 17h57